Lit Trans 275

Scandinavian Studies 475

 

 

 

 

Dates

Content of Lecture

Readings

Week 1

Introduction

 

   

 

 

 

Week 2

Life and Background

M  9/4

Labor Day, no class

W 9/6

Andersen’s life as a child

"The Emperor's New Clothes" p. 77, Haugaard.

MTJFT p. 105


F  9/8

Andersen’s life as a child

"The Ugly Duckling" p. 216, Haugaard.

Week 3

Folklore, Magic, and Trickery

M 9/11

Andersen and children

"Children's Prattle" p. 630, Haugaard.
"Little Ida's Flowers" p. 22, Haugaard.

W 9/13

Folklore and Andersen

"The Pancake House" p. 1 Danish Folktales

"Snow White" p. 19 Danish Folktales
"The Little Kitchen Maid" p. 23 Danish Folktales

F  9/15

The Magic Tale

"The Traveling Companion" p. 40, Haugaard
"The Companion", Peter Asbjörnsen, online

Vladimir Propp

 

Week 4

Life and Folklore

 

M 9/18

The Magic Tale

"The Eleven Swans" p. 4 Danish Folktales.
"The Wild Swans" p. 117, Haugaard

W  9/20

Movie

"Young Andersen"

 

F  9/22

Movie

 

"Young Andersen"

Week 5

Romanticism

 

M 9/25

Andersen and The Fabliau

"Clod Hans" p.479, Haugaard
"What Father does is Always Right", p. 713 Haugaard

"Little Claus and Big Claus" p. 8, Haugaard

W 9/27

First Exam Review

 

F 9/29

First Exam in class

 

Week 6

Merpeople and Exam

M 10/2

Andersen and Romanticism

 The Dying Child online
"The Daisy" p. 108, Haugaard.

W 10/4

Mermaids

"The Little Mermaid," p. 57 Haugaard.

F  10/6

Instructor Conference, no Class

 

Week 7

Andersen and Biedermeier and Women

M 10/9

Merpeople

“The Garden of Eden," p. 132 Haugaard.
"The Prince and the Merman" p. 15, Danish Folktales.
"The Merman" p. 35, Danish Folktales.

W 10/11

Angelic Romanticism

"The Angel" p. 200, Haugaard
"The Comet" p. 978, Haugaard
"The Hill of the Elves" p. 282, Haugaard

F 10/13

Icy Women and their life

"The Snow Queen" p. 234, Haugaard
"Inchelina" p. 29, Haugaard.
"The Talisman" p. 550, Haugaard

Week 8

Andersen and sex roles

M 10/16

Women & the 19th Cent.

"The Swineherd" p. 193, Haugaard

W 10/18

Love, Pain, and a Narrator

"The Naughty Boy" p. 38, Haugaard.
"The Snowman" p. 718, Haugaard.
"The Pact of Friendship" p. 167, Haugaard.

F 10/20

Obsessive Love

"The Sweethearts" p. 213, Haugaard.
"The Collar" p. 366, Haugaard.
"The Butterfly" p. 782, Haugaard

MTJFT p. 35

Week 9

Obsession revisited

M 10/23

Obsession and sexuality

"The Ice Maiden" p. 735, Haugaard.

W 10/25

19th Cent. sexuality

"Ib and Little Christina" p. 469, Haugaard.
Bachelor goes a-wooing, by Lise Sørensen, online.
"Under the Willow Tree" p. 431, Haugaard.
"The Dung Beetle" p. 705, Haugaard.

MTJFT p. 81

F 10/27

The mind Obsessed

"The Steadfast Tin Soldier" p. 112, Haugaard
"What the Wind Told about Valdemar Daae and his Daughters" p. 595, Haugaard.
"The Old House" p. 346, Haugaard.

MTJFT p. 11

Week 10

Pointing towards the future

M 10/30

The Social Hierarchy

"The Darning Needle" p. 271, Haugaard.
"The Shepherdess and the Chimney Sweep" p. 297, Haugaard.
"The Janitor's Son" p. 865, Haugaard

W 11/1

Second Exam Review

F 11/3

Second Exam in class

Week 11

Social Criticism

M 11/6

The Past and the Future

"The Great Sea Serpent" p. 1006, Haugaard.
"The Millennium" p. 428, Haugaard.
"The Old Street Lamp" p. 313, Haugaard.
"The Candles" p. 992, Haugaard.

W 11/8

Social Criticism

"The Little Match Girl" p. 306, Haugaard
"She was no good" p. 452, Haugaard
"Everything in its Right Place" p.416, Haugaard

F 11/10

The new and the old

"Grief" p. 414, Haugaard.
"A Drop of Water" p. 354, Haugaard.
"In the Duckyard" p. 723, Haugaard.

MTJFT p. 11, p. 23

Week 12

Art,  Artist, and Audience

M 11/13

Looking down

"A Drop of Water" p. 354, Haugaard.
"The Watchman of the Tower" p. 614, Haugaard.
"A Happy Disposition" p. 410, Haugaard.

MTJFT p. 23

W 11/15

Art and the artist

"Something" p. 539, Haugaard.
"The Gardener and his Master" p. 1015, Haugaard

F 11/178

Art and the audience

"The Pen and the Inkwell" p. 639, Haugaard.
"The Bronze Pig" p. 156, Haugaard.
"The Nightingale" p. 203, Haugaard.

MTJFT p. 35

Week 13

Art – and Thanksgiving!

M 11/20

Art and trickery

"The Professor and the Flea" p. 1022, Haugaard.
"The Flying Trunk" p. 145, Haugaard.

MTJFT p. 11, p. 35

W 11/22

Thanksgiving

F 11/24

Thanksgiving

Week 14

Art and Religion

M 11/27

Art for Art’s sake

"Psyche" p. 785, Haugaard.
"Lovely" p. 650, Haugaard

W 11/29

Art and the Dark Side

 

"The Shadow" p. 334, Haugaard.
"The Will-o-wisps are in Town the Bog Witch said" p. 799, Haugaard

F 12/1

The grace of God

"On the Last Day" p. 401, Haugaard
"The Girl Who Stepped on Bread" p. 606, Haugaard.
"The Red Shoes" p. 289, Haugaard.

Week 15

Religion continued

M 12/4

Deism and Atheism

"The Angel" p. 200, Haugaard.

"The Old Oak Tree's Last Dream" p. 545, Haugaard.
"The Bell" p. 275, Haugaard.
"The Evil King" p. 592, Haugaard.
MTJFT p. 57

W 12/ 6

Redemption

"About the Stolen Barley-corns" p. 40, Danish Folktales
"The Elf Children" p. 41, Danish Folktales

"The Dead Child" p. 642, Haugaard.

"The Pine Tree" p. 225, Haugaard.


F 12/8

 

Choice

"The Story of a Mother" p. 360, Haugaard.
"The Flax" p. 369, Haugaard.
MTJFT p. 57

Week 16

The End!

M 12/ 11

The end of life

"Auntie Toothache" p. 1058, Haugaard.
"The Story old Johanna Told" p. 1026, Haugaard.

W 12/ 13

Third exam in class

 

 

   

ODENSE, Denmark



Nete Schmidt